Summer Rental

1:07:00

- Kako ide sa brodom?
- Napreduje. Malo sporo.

1:07:05

- Nije dobro, a?
- Moglo bi bolje.

1:07:09

- Ne može uvek da se pobedi.
- Ali hteo bi da pobediš jednom, a?

1:07:15

Bilo bi lepo.

1:07:29

- Evo ga. Tu je trulo.
- Imam nešto za to.

1:07:33

Da pogledamo levu stranu.

1:07:36

- Dolazim odmah.
- Da, dolazim.

1:07:42

- Hej, tata!
- Zdravo. Šta je?

1:07:46

Doneli smo odluku.

1:07:49

U vezi èega?

1:07:50

Hoæemo da ti
pomognemo da popraviš Školjku.

1:07:54

Da, hteli bi da pomognemo.
Je li to u redu?

1:07:57

Da. Penjite se.

1:07:59

Ura!

1:08:04

- Hej, tata.
- Šta je?

1:08:06

Ovaj put možda pobediš.

1:08:09

Hvala.

1:08:13

Moja deca. Veæ si znao,
naravno da jesi.

1:08:16

Božju mu krv!

1:08:22

Nemoj da mi govoriš
da ne možeš da nadješ jedro!

1:08:30

Onda idi u Tampu.

1:08:34

- Glupi Švedjanine!
- Nije Švedjanin, glupi Škot!

1:08:38

Ista stvar.