:55:03
Mr Pellet, det här är Jack Chester,
hyresgästen.
:55:09
Hyresgästen...
:55:12
Nu är ni min hyresgäst, tycks det.
:55:19
Jag antar... att ni ska ha den här.
:55:24
Det är för de sista två veckorna.
:55:27
Tack.
:55:29
Det är ett underbart ställe.
Min familj stortrivs.
:55:34
Det är värt varenda nickel.
:55:36
Tycker ni?
:55:39
Varför gör ni så?
:55:41
Jag skulle inte ta emot en check
från er, om så mina barn svalt.
:55:46
Ni och er familj ska vara ute
vid midnatt på lördag.
:55:49
Annars kastar jag ut er.
:55:56
Jag sa ju att jag skulle ge igen.
:56:00
Jag hade betalat
vad som helst för huset!
:56:04
Det var värt varenda nickel.
:56:16
Måste vi åka hem om fyra dar?
:56:21
Det går inte.
Gregg och jag ska gå på regattan.
:56:25
Jag ska också på regattan.
:56:28
Sluta härma mig!
:56:32
- Jag tänker inte åka hem!
- Jag tänker inte åka hem!