:58:47
...han låg en halv längd före mig.
:58:50
Han ser sig om, får syn på mig
och blir så frustrerad att han missar.
:58:55
Pellet!
:58:57
Hyresvärd!
:58:59
Jag trodde att såna var utrotade!
:59:02
Det där lät som-
:59:04
- den rödnästa
kostymerade sommargästen.
:59:08
Och det är det.
:59:10
Varför packar ni inte?
:59:14
Ni tog ifrån min familj semestern.
Jag ska ta nåt från er.
:59:19
- Vad kan ni ta från mig?
- Den!
:59:22
- Min pokal?
- Ja!
:59:25
- Tror ni att ni kan slå mig i segling?
- Ja!
:59:29
Ni skulle inte kunna slå min jolle.
:59:33
- Inte?
- Nej.
:59:35
- Vill ni slå vad?
- Vilken insats föreslår ni?
:59:39
Popcorn?
:59:42
Humrar?
:59:46
Tusen dollar. Två veckors hyra.
:59:49
Vinner ni så får ni checken,
men vi åker hem.
:59:52
Om jag vinner, behåller jag checken
och får bo gratis två veckor.
:59:56
Ställer ni upp?