1:13:05
Jack!
1:13:07
Ta av hatten och vinka.
1:13:10
- Håll rodret stadigt!
- Handen på ratten!
1:13:14
- Förlåt. Nu är jag med.
- Tack.
1:13:19
- Är vi framme vid andra märket?
- Inte än. Tusan! De drar ifrån.
1:13:25
Förbered en gipp!
1:13:28
Kolla in sköldpaddan! Vi gippar!
Ta ner det, Floyd.
1:13:34
Förbered läns.
Cortez, ner med focken.
1:13:38
Hissa spinnakern efter märket.
1:13:41
Hissa den, för tusan!
1:13:45
Upp!
1:13:46
Trimma seglet. Sätt fart!
Lätta lite...
1:13:53
Nu är det dags. Nu blir det åka av!
Förbered en gipp!
1:13:59
Gipp åhoj!
1:14:13
Mera luft i seglet.
Ta bäringen på den sista båten.
1:14:25
- Hur går det för oss?
- Hyggligt.
1:14:32
Vi tar inte in.
1:14:35
Du har skött dig bra Jack, men den
här gamla tösen har inte mer att ge.
1:14:52
- Tror du att vi vinner?
- Ja.
1:14:56
- Vad har du där?
- Scullys dagens fångst.