:11:00
Etkö ole kertonut heille,
ettet ole asunut täällä 8 kuukauteen?
:11:06
Olen minä kertonut heille.
Sinulla taitaa olla huono päivä.
:11:11
Lupasimme antaa toisillemme tilaa
asumuseron aikana.
:11:16
- Yritän. Miten töissä menee?
- Hyvin, kiitos.
:11:21
Minun pitää lähteä. Pomoni
pitää ison esitelmän tunnin päästä.
:11:26
Olen ollut siellä puoli vuotta
ja olen yhä täysi tulokas.
:11:33
lhan kuin silloin,
kun olimme yhdessä.
:11:36
Ei ihan, kultapieni.
:11:39
Hae reppusi. lsä vie teidät kouluun
aamiaisen jälkeen.
:11:45
En koskaan tiedä, milloin palaat,
ja olen lakannut piittaamasta.
:11:50
Mutta lapset...
Sam näki sotafilmin viikko sitten.
:11:54
Aamukolmelta hän oli vieressäni
sängyssä ja itki, ettet sinä palaa.
:12:00
- Vaan nytpä olen palannut.
- Viikoksi vai kahdeksiko?
:12:06
- En osaa sanoa.
- Aiotko taas lopettaa?
:12:09
- Viimeksi se kesti kaksi viikkoa.
- Kuule Maggie...
:12:14
...meidän kaikkien on tehtävä
päätöksiä, ja sinä teit tämän.
:12:19
Ei, Charlie, vaan sinä.
:12:30
Näytät hyvältä.
:12:34
Niin sinäkin.
:12:42
Olen valmis, isä.
Äiti, tuletko mukaan?
:12:46
En tällä kerralla.
Muistitko ottaa kaiken?
:12:51
Sam, pidä kiirettä.
:12:56
Hei kaveri, piristy nyt.
Halatkaa äitiä.