1:00:07
Hän ajaa puistoon.
1:00:13
Luultavasti itäpuolelle.
1:00:23
Siitä valokuvasta vielä...
1:00:26
- Tiedän, missä se on otettu.
- Missä?
1:00:29
Vanhassa vankilassa joen toisella
puolella. Se ei ole enää käytössä.
1:00:36
- Kiitos isosta avustasi.
- Tule. Minä näytän.
1:00:51
- Kaksi ammuskelua yhtenä päivänä.
- Tämä ei nyt täsmää.
1:00:57
Tuo ammuttiin tämän aseella.
Tältä taas väännettiin niskat.
1:01:01
- Sitten junapuisto.
- Liittyvätkö ne toisiinsa?
1:01:05
- Liian iso yhteensattuma.
- Mitähän kaveri pakenee?
1:01:09
En tiedä,
mutta hänet on pysäytettävä.
1:01:12
Mihinhän hän suuntasi? Vuoret
ovat ympärillä, ja alhaalla on joki.
1:01:17
- Joelle.
- Hyvin päätelty, Sherlock.
1:01:37
- lstunet mukavasti?
- Mene helvettiin.
1:01:40
Minä elän helvetissä,
ja kohta elää sinun Charliesikin.
1:01:46
Ette ikinä pääse täältä pois.
1:01:48
Minä en ole ikinä käsittänyt
amerikkalaisten asennoitumista.
1:01:54
Tätä rohkeutta,
tai kenties tyhmyyttä.
1:01:57
Kun tilanne on toivoton,
miksette ikinä anna periksi?