:07:00
I'm going through changes.
:07:02
Don't worry about that.
We all go through that.
:07:06
Some a bit later than others.
:07:08
Sorry I didn't notice.
I haven't been in the locker room much.
:07:12
I don't think it's gonna be possible
for me to play on the team anymore.
:07:19
Oh, yeah? Well look,
I know what you're going through.
:07:24
A couple years back
a kid came to me the same way.
:07:28
Saying to me
the same thing you're saying.
:07:31
He wanted to drop off the team.
:07:33
His mother was a widow, all crippled up.
She was scrubbing floors.
:07:37
She had a pin in her hip.
He wanted to drop basketball and get a job.
:07:43
Now these were poor people.
Hungry people with real problems.
:07:47
Understand what I'm saying?
:07:51
What happened to the kid?
:07:54
I don't know. He quit.
Third stringer, I didn't need him.
:07:59
- I'm a first stringer.
- And you work for your old man.
:08:04
I should be coming to you
when I need money.
:08:09
Fine. Thanks a lot, coach.
:08:12
Don't mention it.
Like I said before: Mi casa, su casa.
:08:17
Thanks.
:08:24
(girls talking, laughing)
:08:28
(girl 1) Are you going to work?
Will you walk with me?
:08:31
- (girl 2) Catch you later, Boof.
- (Scott) Bye, Tina... Sheena...?
:08:35
(Scott) I had the strangest dream.
It was bizarre.
:08:38
- Was I in this one?
- You, Pamela and a bunch of chickens.
:08:43
- How the hell are you?
- Say no.
:08:45
- Great talking to you.
- Chickens?
:08:47
Yeah, big chickens. Giant chickens.
Like fryers.
:08:51
- (Scott) That guy was right. We do suck.
- No news there.
:08:54
1-12. I don't even know
what I'm doing out there.
:08:58
I'm sick of it, Boof.
I'm sick of being so average.