:30:01
Jestas...
:30:05
- Scott, voinko tulla?
- Ei, isä.
:30:09
Ei, minä teen jotain.
Takuulla.
:30:15
Yllätyt vielä. Voit kertoa
mitä vain, ymmärrän kyllä.
:30:22
Ei, isä. Et tällä kertaa.
:30:27
Scott Howard, tässä isäsi.
Avaa tämä ovi ja heti.
:30:32
Selvä, isä.
:30:35
Itsehän pyysit.
:30:55
Taitaa olla selityksen aika.
:30:58
Selityksen? Jestas, isä!
Selityksen? Katso minua.
:31:04
- Katso sinua.
- Se ei ole niin paha.
:31:07
Hetkinen, isä.
:31:09
Tiesitkö tästä,
mutta et kertonut?
:31:14
Toivoin että ei tarvitsisi.
Joskus se ohittaa sukupolven.
:31:19
- Toivoin että et saa sitä.
- Mutta sain silti.
:31:23
Suoraan päin naamaa.
Mitä hittoa minä teen?
:31:34
- Tästä pitää jutella.
- En halua jutella. Häivy.