:13:00
Un pot de cacao et un de mauve.
Exact?
:13:02
Exact.
:13:05
- Kirk, comment j'étais?
- Superbe, trésor.
:13:08
Très sensuelle, je souffre encore.
Merci.
:13:11
De rien. Ecoute, pour ce soir...
J'aimerais vraiment t'y emmener.
:13:18
J'ai un fourgon.
:13:20
J'espère que tu es meilleur
au théâtre qu'au basket.
:13:23
J'ai déjà un cavalier.
:13:25
Ou t'es un joueur de basket
qui use les planches?
:13:28
II aide juste son père, Mick.
:13:30
Il devrait peut-être y retourner.
Viens ici.
:13:47
J'ai dit mauve, pas turquoise.
:13:51
M Lolley?
:13:59
- Le boss m'envoie chercher un fût.
- Vraiment?
:14:03
- Il vous a appelé, pas vrai?
- Je ne crois pas.
:14:06
Bordel. Le boss fait
une petite fête pour un de nos gars.
:14:12
Il est en liberté conditionnelle.
:14:19
J'ai un paquet de fric.
:14:26
Tenez. Avec un petit extra pour vous.
:14:33
Je peux voir tes papiers, mon pote.
:14:56
- Je n'aime même pas la bière.
- Ne jamais renoncer.