:18:04
Vi mali gadovi jednostavno
ne odustajete, ha?
:18:07
Nema isprava, nema prokletog piva. Zar ne
moe utuviti to u svoju tupu glavu?
:18:16
Daj mi baèvicu piva.
:18:29
I ovo.
:18:44
- to si rekao tipu?
- Samo, ''Daj mi baèvicu.''
:18:49
- To je to?
- Da, to je to.
:18:53
Pa, Lewis. To je to.
Veèeras je noæ.
:18:56
- Pamela æe biti tamo, a i ja.
- A i Mick.
:19:00
- On neæe biti.
- Dolaze skupa.
:19:02
- Ne dolaze skupa.
- Mick ima 20 godina.
:19:06
Jo uvijek je u srednjoj koli
jer se odleao neko vrijeme u zatvoru.
:19:11
- Zaboravi Pamelu Wells.
- Ne dolaze skupa.
:19:13
On je totalni luðak.
:19:15
Zato ne ode po Boof?
Sviða joj se.
:19:18
- Zvuèi kako moj stari.
- Zaustavi se.
:19:24
Vjeruj mi. Moramo se drati zajedno.
:19:26
Ne sluam te vie.
:19:30
- Jednom zasvagda oni ne idu van.
- Da, idu.
:19:33
- Ne. U krivu si.
- Ti si lud.
:19:36
- Lewis, uzmi moj auto.
- Nemam jo dozvolu.
:19:38
Samo uèini to.
:19:40
Hajdemo jednostavno na zabavu.
Ovo nije dobra ideja.
:19:44
Surfaj.
:19:46
- Vozi ispred nas.
- Ali ne preblizu.
:19:48
- to æete vi raditi?
- Hoæe li samo napraviti to?
:19:54
Djeca.
:19:56
- Iæi æu polako, u redu?
- Da, da, da.
:19:59
Ne brini.
Imamo sve pod kontrolom.