:52:01
	Ovo nije bila moja ideja.
:52:04
	- Ima nekih prednosti.
- Nema.
:52:06
	Sve velièine. Nema èekanja, idemo.
Provjerite. Ba ovdje.
:52:09
	Hej, Scotto, vrh ledenjaka, duo.
Èistimo.
:52:13
	Boof, imam neto za
tebe. Evo, duo.
:52:15
	Idemo. Provjerite.
Sve velièine. Nema èekanja.
:52:18
	- Elegantno.
- Scott.
:52:21
	Sluaj ovo.
Kirk te eli u predstavi.
:52:26
	Da? Èekaj malo.
to s koarkom?
:52:29
	Neæe smetati.
To je mala uloga. Samo za tebe.
:52:33
	Evo, Pamela. Ovo je za tebe.
Meni je prevelika.
:52:38
	Ima nekih prednosti, Scott.
Priznaj.
:52:48
	Moete mi ubiti obitelj.
Moete oskvrnuti moje tijelo.
:52:53
	Ali preklinjem vas
svime to je vrijedno i sveto,
:52:57
	nemojte mi unititi plantau.
:53:05
	Narednièe, spalite polja.
:53:08
	A kada zavrite s tim,
spalite kuæu.
:53:13
	Da...
:53:14
	Vuèe... vuèe... vuk osobo.
Kako god ti je ime.
:53:18
	- To je bilo stvarno...
- Hvala, duo, volim te.
:53:21
	..posebno.
:53:25
	Uði.
:53:29
	- Bok.
- Zatvori vrata, molim te.
:53:32
	Da.
:53:42
	Opusti se. Mi smo jedna velika
sretna obitelj u kazalitu.
:53:48
	Da.
:53:53
	to se dogodilo s vukom?
:53:56
	Ne moe li se jednostavno
mijenjati kad god poeli?