1:02:00
Iz bijesa, Scott. Pretvorio
sam se u vukodlaka iz bijesa.
1:02:05
- Pred njegovim malim sjajnim oèima.
- Preplaio se?
1:02:08
Preplaio?
1:02:11
- Izgubio je kontrolu nad tjelesnim funkcijama.
- Volio bih da sam to vidio.
1:02:16
To ba nije bilo lijepo.
Ali je funkcioniralo.
1:02:21
Nakon toga, nikad vie nije
gnjavio tvoju majku ili mene.
1:02:24
Ali do danas, ne znam
tko je bio vie preplaen te noæi.
1:02:29
Stari Rusty Thorne... ili ja.
1:02:34
Mora se suoèiti s tim, sine.
1:02:52
- Jutro, Daisy.
- Jutro.
1:02:55
- Boof. to ima?
- Nita.
1:03:03
Zato bi uvijek neto moralo biti?
Mislila sam hodati do kole s tobom.
1:03:14
- Ima neke planove za proljetni plesnjak?
- Ne. Nisam previe razmiljao.
1:03:21
Iznenaðena sam da ga nisu odluèili
nazvati "Plesnjak Mladog Vukodlaka".
1:03:27
- Hoæe li... iæi sa mnom na ples?
- Razmislit æu o tome.
1:03:33
- Je li to 'da'?
- Da. Uz jedan uvjet.
1:03:39
- Ti me odvedi na ples.
- Mislio sam da smo upravo ustanovili...
1:03:42
Ti, Scott Howard. A ne vuk.
1:03:48
Ne. Gledaj, ja moram biti vuk.
To je ono to svi oèekuju.
1:03:53
- Je li to ono to ti eli?
- Svi vole vuka.
1:03:58
U redu, skoro svi.