:16:11
Ongelooflijk.
:16:20
Weet je wat?
Je steelt de show daarboven.
:16:39
Ik zie je nooit meer in de winkel.
:16:42
- Sorry. Ik was met Stiles op stap.
- Dat weet ik.
:16:50
- Heb je me gezien?
- Inderdaad.
:16:53
Tenzij 't een andere weerwolf was die
een handstand maakte op de wolfmobiel.
:17:01
Kijk, pa.
:17:03
Ik probeer te leren ermee om te gaan.
Echt waar.
:17:08
- Zit Thorne je nog op je nek?
- Ja, Thorne,
:17:12
een soort Neanderthaler genaamd Mick
en het hele basketbalteam.
:17:15
Je hebt je eigen kuil gegraven
bij die jongens,
:17:18
maar dat met Thorne is mijn schuld.
:17:22
Hoe bedoel je "jouw schuld"?
:17:25
Het speelt al 'n paar jaar.
:17:27
Zoals je weet, hield ik
van kinds af aan van je moeder.
:17:31
We waren voor elkaar voorbestemd.
:17:33
Maar Thorne had ook
z'n oog op haar laten vallen.
:17:36
En wat we ook probeerden,
hij gaf niet op.
:17:40
- Op 'n avond gingen we op de vuist...
- En toen werd jij de weerwolf.
:17:45
Uit kwaadheid, Scott.
Ik werd uit kwaadheid een weerwolf.
:17:50
- Recht voor die kraaloogjes van 'm.
- Was hij bang?
:17:53
Bang?
:17:56
- Hij liet alles lopen.
- Dat had ik graag gezien.