:18:04
Ni ger visst aldrig upp?
:18:07
lnget leg, inget öl.
Ska det vara så svårt att fatta?
:18:16
Hit med ett fat öl.
:18:29
Och de här.
:18:44
- Vad sa du till honom?
- ''Hit med ett fat öl.''
:18:49
- Bara det?
- Ja.
:18:53
l kväll gäller det, Lewis.
:18:56
- Pamela är där och jag med.
- Och Mick.
:19:00
- Han kommer inte.
- De är ihop.
:19:02
- De är inte ihop.
- Mick är 20 år.
:19:06
Han går i high school
för att han satt inne.
:19:11
- Glöm Pamela Wells.
- De är inte ihop.
:19:13
Han är farlig.
:19:15
Satsa på Boof. Hon gillar dig.
:19:18
- Du låter som min pappa.
- Stanna.
:19:24
Vi måste hålla ihop.
:19:26
Jag lyssnar inte på dig.
:19:30
- De är inte ihop.
- Jo, det är de.
:19:33
- Fel.
- Du är knäpp.
:19:36
- Ta min bil.
- Jag har inte körkortet med mig.
:19:38
Ta den.
:19:40
Nu åker vi till festen.
:19:44
Vi ska surfa.
:19:46
- Kör före.
- lnte för nära.
:19:48
- Vad tänker ni göra?
- Gör det, bara.
:19:54
Ungar.
:19:56
- Jag kör sakta.
- Ja, ja.
:19:59
Lugn, läget är under kontroll.