:44:24
[ Bender ]
Wait. Wait. Hold it.
:44:25
- We have to go through the cafeteria.
- No, the activities hall.
:44:28
- You don't know what you're saying.
- No, you don't!
:44:30
We're through listening to you.
We're going this way.
:44:33
Go where you want, motorhead.
:44:36
Come on!
:44:59
- Shit!
- Great idea, jagoff.
:45:01
- Fuck you.
- Why didn't you listen to John?
:45:03
We're dead.
:45:06
No.
:45:07
- Just me.
- What do you mean?
:45:10
Get back to the library.
Keep your pants on.
:45:14
# I wanna be an airborne ranger #
:45:18
# I wanna live a life of danger #
:45:21
That son of a bitch.
:45:22
# Before the day I die #
:45:25
# There's five things I want to ride #
:45:27
# Rifle, lifeboat, automobile #
:45:30
# Virgin's mother and a ferris wheel #
:45:37
# I wanna be an airborne ranger #
:45:46
[ Ball Bouncing ]
:45:48
Ahh!
:45:50
Three...
:45:51
two...
:45:53
one!
:45:54
Ahh!
:45:56
[ Vernon ] Bender! Bender!
What is this?
:45:59
- What are you doing here?
- Hi.