1:14:08
¡Muy bien! ¡Eso es fantástico!
¿Dónde aprendiste a hacer eso?
1:14:12
En campamento, séptimo grado.
1:14:19
Eso fue fantástico.
1:14:22
Ahora cambió la imagen
que tenía de ti.
1:14:25
Eres una mierda. No le hagas eso.
Juraste que no te reirías.
1:14:29
- ¿Me estoy riendo?
- ¡Cretino de mierda!
1:14:35
¿Qué te importa lo que yo piense?
1:14:38
Y o ni siquiera cuento.
1:14:40
Podría desaparecer para siempre
y no haría ninguna diferencia.
1:14:46
Daría lo mismo si no existiera
en esta escuela.
1:14:49
¿Recuerdas?
1:14:54
Y a ti...ni siquiera te caigo bien.
1:14:56
Saben, tengo tantos sentimientos
como Uds...
1:14:59
y duele
cuando alguien los pisotea.
1:15:02
¡Dios, qué pena me das!
1:15:04
Nunca jamás...
1:15:06
te compares conmigo, ¿bueno?
1:15:09
Tú tienes todo
y yo tengo mierda.
1:15:12
La jodida princesa, ¿verdad?
1:15:14
¡La escuela probablemente cerraría si
tú no aparecieras! La Reina no está.
1:15:19
Me gustan esos aretes, Claire.
1:15:22
- Cállate.
- ¿Son brillantes verdaderos?
1:15:24
- Cállate.
- Apuesto a que lo son.
1:15:28
- ¿Ganaste el dinero para comprarlos?
- Cierra la boca.
1:15:32
- ¿O te los compró tu papito?
- ¡Cállate!
1:15:35
Apuesto a que él te los compró.
1:15:37
Apuesto a que fueron
un regalo de Navidad, ¿sí?
1:15:41
¿Saben qué recibí yo para Navidad?
¡Fue inolvidable para la familia Bender!
1:15:45
Recibí un paquete de cigarrillos.
1:15:47
El viejo dijo:
"¡Fúmate todo, Johnny!"
1:15:51
Así que ve a casa y llórale a tu papito.
No llores aquí.