:02:07
Zaterdag, 24 maart 1984.
:02:12
Het Shermer College,
Shermer, Illinois 60062.
:02:22
Beste Mr. Vernon, we begrijpen best dat we
een hele zaterdag na moesten blijven...
:02:28
voor onze misdragingen.
Wat we deden was verkeerd.
:02:34
Maar u bent gek als u een opstel van ons
verwacht, over wie wij denken te zijn.
:02:39
Wat maakt het u uit.
:02:42
U ziet ons zoals u ons wilt zien. In de
simpelste en makkelijkste bewoordingen...
:02:49
U ziet ons als een brein...
:02:51
een atleet...
:02:53
een gek...
:02:56
een prinses...
:02:58
en als een crimineel.
:03:01
Of niet soms ?
:03:06
Dat is zoals we elkaar zagen,
vanochtend om zeven uur.
:03:10
We waren gehersenspoeld.
:03:21
Ik kan niet geloven dat je
hier niks aan kan doen.
:03:26
Te gek voor woorden dat ik m'n
zaterdag hier door moet brengen.
:03:30
Als ik nu 'n crimineel zou zijn.
- Ik maak het goed met je.
:03:35
Lieverd, spijbelen om te gaan winkelen
maakt je nog geen crimineel. Maak er wat van.
:03:46
Is dit de eerste of de laatste
keer dat we hier zijn ?
:03:49
De laatste.
- Naar binnen dan en besteed je tijd nuttig.
:03:53
Maar we mogen niks doen, alleen maar zitten.
- Je verzint er maar wat op.