:04:01
Ga dan.
:04:09
Hé, ik heb ook wel eens wat geflikt.
Jongens doen dat gewoon, geen probleem.
:04:14
Behalve dat je betrapt bent dan.
- Mam heeft me er al over doorgezaagd, Oké ?
:04:19
Wil je er een wedstrijd naast staan ?
Je serie in gevaar brengen ?
:04:23
Je krijgt geen toelage van school
als je niet gedisciplineerd bent.
:05:55
Kijk eens, jullie zijn er.
:05:59
En op tijd, gefeliciteerd.
- Sorry meneer...