:17:01
Wie ?
:17:05
Ze praat niet, meneer.
:17:09
Geef hier.
- Ik heb niks.
:17:11
Moet ik je uit die stoel sleuren ?
:17:13
Ik heb echt niks, schroeven vallen
wel vaker, de wereld is niet perfect.
:17:18
Geef hier die schroef.
- Waarom zou iemand een schroef willen stelen ?
:17:22
Pas op, jij.
:17:34
Die deur is veel te zwaar, meneer.
:17:51
Andrew Clark, hier komen.
Opschieten, joh.
:17:58
Waarom mag hij wel opstaan. Straks staan
we allemaal op, en dan heb je zo anarchie.
:17:07
Andrew Clark, get up here.
:17:10
Front and center.
Let's go.
:17:14
- How come Andrew gets to get up?
- [ Vernon ] That's right.
:17:16
If he gets up, we'll all get up.
It'll be anarchy.
:17:21
- Okay, watch the magazines.
- [ Bender ] It's out of my hands.
:17:28
That's very clever, sir...
:17:30
but what if there's a fire?
:17:33
I think violating fire codes...
:17:35
and endangering the lives
of children would be unwise...
:17:38
at this juncture
in your career, sir.
:17:40
What are you doing?
Get this out, for God's sake.
:17:43
- What's the matter with you?
- The school's equipped with fire exits.
:17:47
- Show Dick some respect.
- Let's go.
:17:52
Get in your seat.
:17:56
I expected more
from a varsity letterman.