:19:00
Krijg... de... klere...
- Da's weer een zaterdag nablijven.
:19:06
Ik ben helemaal ontdaan.
- En da's er nog een.
:19:09
De zaterdag erop kan ook nog, daarna
zou ik in mijn agenda moeten kijken.
:19:12
Mooi, want die komt wel vol.
We gaan gewoon door, wil je er nog een ?
:19:18
Zeg het maar. Zeg het. In plaats van
de gevangenis kom je gewoon hier.
:19:23
Ben je klaar ?
- Nee.
:19:25
Ik doe de maatschappij een plezier.
- En dus ?
:19:27
En nog een.
:19:29
Ga zo door en je moet de rest van
je leven nablijven. Nog eentje ?
:19:33
Ja.
- Oké dan, die heb je makker.
:19:38
Hou nou op.
:19:41
Klaar ?
- Nog lang niet, makker.
:19:44
Mooi, dan heb je er nog een.
- Denk je echt dat 't me wat uitmaakt ?
:19:48
Nog een.
:19:52
Al klaar ?
- Hoeveel zijn 't er ?
:19:54
Het zijn er zeven, inclusief die ene
in het begin van Barry Manilow.
:19:59
Nu zijn het er acht.
En hou jij je er buiten.
:20:01
Het zijn er zeven hoor.
- Mond dicht, Willie Wortel.
:20:08
Je bent van mij Bender.
Ik heb je, twee maanden lang.
:20:13
Ik heb je.
- Ik kijk er naar uit.
:20:18
dat is precies wat je
ze wilt laten geloven, hé.
:20:22
Je zou er 's wat meer van moeten maken
en wat minder de stoere vent uithangen.
:20:28
Dat zou beter voor je zijn.
:20:30
Oké, de lol is over.
Ik zit vlak achter die deuren.
:20:35
Als ik hier nog een keer moet
komen, krijgen jullie er van langs.