1:04:05
Dus wat is er nou ?
Wat is het ?
1:04:15
Is het heftig, heel heftig ?
Ouders ?
1:04:37
Ja.
1:04:48
Wat hebben ze gedaan ?
1:04:53
Ze negeren me.
1:05:06
Wat wilde je worden vroeger ?
1:05:10
Ik wilde John Lennon worden.
1:05:15
Carl, doe niet zo stom.
Ik probeer serieus te zijn.
1:05:20
Ik geef nu al 22 jaar les...
1:05:24
en elk jaar worden die kinderen brutaler.
- Wat een onzin, man.
1:05:30
Kom op Vern, zij zijn niet veranderd,
je bent zelf veranderd.
1:05:36
Je nam dit baantje omdat 't leuk leek.
Dat je in de zomervakantie vrij was.
1:05:42
Maar toen kwam je er achter dat 't
hard werken was en dat deprimeerde je.
1:05:49
Deze kinderen hebben me verraden.
1:05:54
Ze vinden me een grote grap.
- Kom op, zeg.
1:05:58
Als je zestien was, hoe zou jij
dan tegen jezelf aankijken ?