:15:04
Não podes andar por aí.
- Jovem, ja terminaste a redação ?
:15:14
Vê la o que vais fazer.
:15:15
O que ele vai fazer ?
- Cair morto, espero.
:15:29
Bender, isso e propriedade da escola
não e suposto brincar com isso.
:15:35
Que engraçado, agora arruma.
- Ele precisa arrumar mesmo.
:15:38
Não sou um genio ?
- Não, és um palerma.
:15:40
Arruma essa porta.
- Cala-te.
:15:52
Poque é que a porta está fechada ?
:15:57
Poque é que a porta está fechada ?
- Como posso saber? Não posso me mexer
:16:03
Porquê ?
- Estavamos sentados aqui, como é suposto.
:16:12
Quem fechou esta porta ?
:16:15
Acho que um parafuso se soltou.
- Apenas se fechou, Sr..
:16:19
Quem? ?
:16:23
Ela não fala, Sr.
:16:26
Da-me o parafuso.
- Não o tenho.
:16:29
Queres que vá aí tirar-te à força ?
:16:31
Nao o tenho, parafusos estão sempre a cair.
O mundo não é perfeito.
:16:35
Da-me o parafuso agora!.
- Porque alguem roubaria um parafuso ?
:16:40
Cuidado, garota.
:16:51
A porta é muito pesada, Sr.