1:02:09
O que eles te fazem ?
1:02:13
Ignoram-me.
1:02:26
O que querias ser quando
eras pequeno ?
1:02:30
Queria ser John Lennon.
1:02:34
Não sejas idiota. Estou a fazer uma
pergunta muito séria.
1:02:39
Ensino á 22 anos...
1:02:43
... e cada ano estes miúdos se tornam piores.
- Que é isso, cara.
1:02:49
Estas crianças não tiveram a chance que
tu tiveste.
1:02:55
Tu escolheste ser porfessor, pensando ser
divertido. Tirar mais tempo de férias
1:03:01
Mas descobriste que era um trabalho duro.
1:03:07
Estes alunos tiram onda de mim.
1:03:12
Pensam que eu sou uma piada.
- Que é isso, cara.
1:03:16
Quando tinhas 16. O que pensarias
de ti próprio ?
1:03:20
Pensas que me importo com
o que eles pensam de mim ?
1:03:24
Sim... eu penso.
1:03:27
Vê só. Quando envelheceres, são estes
miúdos que estarão governando o país.
1:03:36
É este pesadelo que me acorda sempre
no meio da noite.
1:03:41
Quando for velho, são eles que vão cuidar de mim.
- Não contaria muito com isso.
1:03:51
O que eu faria com 1 milhao de dolares ?
1:03:54
Faria o que tinha que fazer.
- Que coisa chata.
1:03:58
O que queres que eu responda ?
- A ideia e levares teu pensamento ao limite...