1:27:08
Obrigado.
1:27:17
Porque fizeste isso ?
- Porque tu não o farias.
1:27:22
Sabes quando eu falei á pouco sobre
em relação aos teus pais ?
1:27:26
Eu não estaria fora desses padrões ?
1:27:31
Ficaste mesmo horrorizado com o que eu
fiz com o meu baton ?
1:27:35
Queres saber a verdade ?
- Quero.
1:27:39
Não.
1:27:50
O que te aconteceu ?
1:27:53
Porquê? Foi a Claire.
1:28:00
O que há de errado ?
- Nada, estás tão diferente.
1:28:09
Ja consigo ver o teu rosto.
1:28:11
Isso é bom ou é mau ?
- É bom.
1:28:30
Tchau, Brian.
1:28:34
Vejo-te no próximo sabado.
- Podes crer.