:17:03
Frank, l asked you a question.
:17:09
There's no Pepsi or Coke
in Anderson Valley, l'm afraid.
:17:16
How come she knows that
and you don't, Frank?
:17:19
l come from there.
:17:21
l know the man.
:17:23
ls she telling me that this man
makes his own soft drink, Frank?
:17:29
Since the beginning of time.
:17:31
-Good ones.
-And he sells where we can't?
:17:35
Fred, l want you to get me
all the data on that place.
:17:38
l want to know why,
in the whole goddamn world...
:17:41
that we don't sell
a single bottle down there.
:17:43
He owns Anderson Valley.
:17:46
He owns the people.
:17:48
He owns the birds and the trees.
:17:50
Rent me a four-wheel-drive
for tomorrow morning...
:17:51
please, will you?
Now.
:17:53
Sure.
:18:03
l want to see
this Anderson Valley.
:18:05
Right.
Fred, what are you doing...
:18:07
for the next couple of days?
:18:09
Frank, l want to go alone.
:18:10
He might prefer
to go alone, Frank.
:18:15
Take a gun.
:18:17
''Take a gun.''
:18:20
Projectionist...
:18:22
would you see to it
that those tapes...
:18:24
end up on my office desk,
please.
:18:29
She'll be right, mate.
:18:31
-Thank you.
-She's right, China.
:18:33
-Say what?
-Anytime.
:18:35
Frank, have you seen
the projectionist?
:18:38
The guy is wearing
a fucking Pepsi t-shirt.
:18:41
l wouldn't worry about it.
:18:43
He's just having us on.
:18:44
lt's Australian humor.
:18:46
lt's product disloyalty
is what it is, Frank.
:18:48
Come off it, Becker.
:18:50
l mean, look at it this way.
:18:52
There's probably
a guy over at Pepsi...
:18:54
wearing one of our t-shirts.
:18:55
And he called me China.
:18:57
Now why in the hell
would he call me China?