:48:00
McCoke!
:48:13
Look. l'm so sorry, l...
:48:19
l have something
l have to tell you.
:48:21
l'm not interested!
:48:22
But the thing is--
:48:24
l am not interested, OK?
:48:26
Now, whether
you're on something...
:48:29
or just plain crazy
is none of my business.
:48:31
Yeah, but--
:48:32
Let's just part our ways
amicably, OK?
:48:35
Shut up, you half-wit!
:48:36
l'm sorry.
:48:38
Good God, girl, you are a mess.
:48:42
lf you resign from your job
for personal reasons...
:48:47
it will save you
from getting fired.
:48:50
Now, get your things together.
:49:16
My daughter wanted me
to give you this.
:49:19
Thank you.
:49:56
lt's getting really long.
:49:59
Do you think my hair will grow
as long as Rapunzel's?