:22:01
Bien, ahora te quedas sentado
bien quietito. ¡Guardia!
:22:10
¿Lo tiene? Bien,
lléveselo, lléveselo.
:22:13
Es suyo, es suyo.
:22:15
Terri, por favor,
llama a la policía.
:22:30
Todavía quiero
tener familia, ¿sabe?
:22:37
Perdón, señorita,
¿qué está haciendo?
:22:39
¿Qué es lo que parece?
:22:44
Parece que está sacando
fotocopias de su cara.
:22:48
- Es lo que estoy haciendo.
- Sí.
:22:50
Lo que quiero decir es, ¿qué
está haciendo en esta oficina?
:22:54
Vengo aquí muy seguido.
:23:00
Soy DMZ.
:23:02
Así me llaman mis padres.
:23:04
Quiere decir
Zona Desmilitarizada.
:23:07
Cuando se tiran cosas,
yo estoy fuera de los límites.
:23:13
Siéntate aquí.
:23:19
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Rebecca?
:23:22
Tú puedes llamarme...
:23:24
el Chico Coca-Cola.
:23:29
- Hola, mami.
- Lo lamento mucho, yo--
:23:32
Mire--lo lamento. Ese era Kim,
mi ex marido, es--
:23:36
Es muy político y está
consagrado a sus creencias.
:23:40
O sea, fabrica su propia vodka.
:23:44
Es algo de las papas
y la leña, creo.
:23:47
Lo confunde realmente mucho.
:23:49
Sólo asegurémonos de que
no se repita, ¿correcto?
:23:52
Oh, mire, no.
No volverá a pasar.
:23:55
Nunca hace dos veces
la misma cosa.
:23:58
¡Adiós, Chico Coca-Cola!