:31:59
Buenas noches, ¿cómo está?
:32:01
Lo lamento, ya no está
registrado aquí.
:32:04
¿Qué demonios dice?
:32:07
Aquí está su maleta, señor.
Pensamos que--
:32:09
El jefe dijo que se había ido.
:32:12
Bueno, puede decirle al jefe
que he vuelto, ¿está bien?
:32:15
No hay habitaciones disponibles.
:32:17
Según veo, hay
muchas llaves disponibles.
:32:20
Hay muchas llaves, pero no hay
ninguna habitación.
:32:24
¡Por Dios!
:32:30
¿Qué demonios está sucediendo?
:32:31
¿Desea un bistec o té o algo?
:32:34
- Eso lo calmará inmediatamente.
- T. George.
:32:37
- T. George.
- Yo no nombré a nadie, señor.
:32:41
Por favor, señor.
:32:42
- ¿Algo para comer, señor?
- ¿Hay otros hoteles en esta...
:32:46
amigable ciudad?
:32:47
Lamentablemente, no, señor.
:32:51
- Está buena.
- La mejor del Oeste, señor.
:32:56
No es así de buena, maldición.