:59:06
Mira, hombre,
ha sido un día terrible.
:59:09
Ya debería estar durmiendo.
De hecho, desde hace horas.
:59:13
- Cálmate, hombre, diviértete.
- Divertirme.
:59:16
- Vamos, hombre.
- Toma un trago.
:59:18
Phillip, ¿estas son chicas?
:59:21
Todas son chicas.
:59:22
¿Señor Becker?
:59:24
¿Sí?
:59:26
Es mi secret--Disculpe.
:59:29
Terri...
:59:31
es un error que esté aquí,
un terrible error.
:59:34
- ¿Puedo pedirle discreción?
- ¿Por qué? ¿Andas en esto?
:59:39
Tú eres el vendedor
de Coca-Cola, ¿verdad?
:59:42
¡Aléjate de él!
:59:45
¡Maldición!
1:00:00
- ¿Qué pasa?
- Tú te estás yendo, eso pasa.
1:00:03
- ¿Quién te preguntó?
- ¿Quién me preguntó? Yo fui.
1:00:06
Vestido hawaiano, ¿eh?
No los quiero cerca de mi hija.
1:00:09
Vamos, lárguense.
Fuera de aquí, pervertidos.
1:00:12
¡Es mi casa!
1:00:14
Mira, no los quiero
cerca de mi hija.
1:00:21
¡Fuera!
1:00:27
¡Empiezas con Coca-Cola...
1:00:29
y terminas con pervertidos
y drogadictos!
1:00:32
Hola.
1:00:36
Esto es tan vergonzoso.
1:00:40
Estoy tan avergonzado.
1:00:46
No llores.
1:00:54
¡Fuera de mi vida!
1:00:56
¡No veo la hora de que te vayas!
1:00:59
¡Sal de mi vida, mierda!