1:11:23
Le pregunto por última vez.
1:11:27
¿Quiere la franquicia...
1:11:30
o quiere pelear?
1:11:34
Quiero invitarte al baile
del Rotary Club.
1:11:44
lnsistí en que él
viniese hoy aquí...
1:11:47
para mostrarle que
primero somos del Rotary Club...
1:11:51
y somos competidores segundo.
1:11:54
La comunidad está
antes que los intereses.
1:12:05
Bienvenido al Valle de Anderson.
1:12:08
Gracias.
1:12:10
Gente del Valle de Anderson,
la comunidad está antes...
1:12:14
que los intereses, ciertamente,
palabras conmovedoras.
1:12:17
Nosotros en Coca-Cola extendimos
nuestra mano amistosamente,
1:12:20
pero el Sr. McDowell
decidió no aceptarla.
1:12:23
Bueno...
1:12:24
que así sea.
1:12:25
Coca-Cola está orgullosa
de ser parte de la vida...
1:12:29
de esta nación libre.
1:12:33
Todos los días...
1:12:35
Coca-Cola hace nuevos amigos
en nuevos lugares.
1:12:37
- ¿Alguien desea una bebida?
- ¿Ustedes saben...
1:12:40
que ya hemos recibido
solicitudes de franquicias...
1:12:42
para embotelladoras en la Luna?
1:12:45
Pero la Tierra no será
del todo libre...
1:12:48
hasta que Coca-Cola esté
disponible en todos lados.
1:12:51
- Pruebe una Coca-Cola.
- Mis queridos amigos...
1:12:53
del Valle de Anderson, quiero
invitarlos a que se nos unan...
1:12:58
en la comunidad mundial.