:42:00
L'Enfant Coca-Cola.
:42:03
Je veux que tu lui apportes
des cookies au travail.
:42:07
ll n'aime pas les sucreries.
:42:10
Ce n'est pas un gourmand.
:42:14
Tu ne l'aimes pas, maman?
ll t'aime bien.
:42:18
Non, il ne m'aime pas.
:42:21
ll ne m'aime pas du tout.
Viens ici une seconde.
:42:24
Je crois qu'il t'aime beaucoup.
:42:26
Ça se voit à la façon
dont il te regarde.
:42:51
Qu'est-ce que je t'avais dit?
:43:02
-Vous travaillez le week-end?
-Et la nuit aussi.
:43:05
Tout va bien?
:43:08
-Très bien.
-M. Becker.
:43:11
J'aimerais travailler avec vous.
:43:13
Ecoutez...
:43:14
je viens des Etats-Unis,
d'accord? Je suis américain.
:43:17
Je sais...la ClA.
:43:25
Tu sais, Frank, il a
une industrie extraordinaire.
:43:30
C'est comme revenir
dans les fichues années 20.
:43:33
On a tailladé tes pneus?
:43:41
Mais j'aurais pu
me faire trouer la peau.
:43:44
Regarde un peu ça.
:43:45
Je n'ai pas osé de te le dire.
Tu l'as vu tout seul.
:43:50
Merci, Frank.
:43:52
Hé bien, tu es prodigieux.
Tu l'as débusqué.
:43:54
On voit ta culotte.
:43:55
M. McDowell s'est invité
à passer nous voir.