:59:06
Ecoute, mec, ça a vraiment été
une fichue journée.
:59:09
Je devrais être au lit.
A vrai dire, depuis des heures.
:59:13
-Du calme, mec, amuse-toi.
-M'amuser.
:59:16
-Viens, mec.
-Bois un verre.
:59:18
Phillip, est-ce que ce sont
vraiment des filles?
:59:21
Ce sont toutes des filles.
:59:22
M. Becker?
:59:24
Oui?
:59:26
C'est ma secrétai--pardon.
:59:29
Terri...
:59:31
c'est une erreur que je sois
ici, une terrible erreur.
:59:34
-Soyez discrète.
-Pourquoi? C'est ça votre truc?
:59:39
Vous êtes le trafiquant
de Coca-Cola, n'est-ce pas?
:59:42
Eloignez-vous de lui!
:59:45
Nom d'un chien!
1:00:00
-Que se passe-t-il?
-Tu t'en vas, d'accord?
1:00:03
-Qui t'a appelé?
-Qui m'a appelé? Moi.
1:00:06
Costume hawaïen? Emmenez ces
hurluberlus loin de ma fille!
1:00:09
Allez, partez!
Sortez, espèce de pervers!
1:00:12
C'est ma maison!
1:00:14
Ecoute, je ne veux pas
d'eux près de ma fille.
1:00:21
Sortez!
1:00:27
Vous commencez avec Coca-Cola...
1:00:29
et vous terminez avec
des pervers et des drogués!
1:00:32
Bonsoir.
1:00:36
C'est tellement embarrassant.
1:00:40
Je suis tellement gêné.
1:00:46
Ne pleure pas.
1:00:54
Barre-toi!
1:00:56
Casse-toi tout de suite!
1:00:59
Sors de ma vie, connard!