1:05:01
Oui, Monsieur.
1:05:03
Ne vous énervez pas,
s'il vous plaît.
1:05:06
Pourquoi tu n'écris pas?
1:05:07
Je n'ai pas eu une minute
pour t'envoyer une carte.
1:05:11
Tu ne sais pas comme
je suis seule sans mon garçon?
1:05:15
Je ne sais pas, Maman.
Voilà ce que je vais faire:
1:05:18
Je t'appellerai
quand je rentrerai pour Noël.
1:05:21
Tu portes des sous-vêtements--
1:05:22
Je t'aime aussi.
1:05:24
A bientôt.
1:05:27
Encore du même type.
1:05:30
Quand tu sortiras du cash,
on pourra parler, compris?
1:05:34
Ça a toujours été gratuit.
1:05:36
Hé bien, ça ne l'est plus.
1:05:38
De nouveaux gars font marcher
l'affaire maintenant,
1:05:41
et ils croient dans la bonne
coutume chrétienne du partage.
1:05:45
De combien...
1:05:46
De combien parlez-vous?
1:05:48
50 000.
1:05:50
En liquide.
1:05:53
J'ai besoin de quelques jours.
1:05:55
Prenez votre temps,
prenez votre temps.
1:06:04
Mais qu'est-ce que je fous ici?
1:06:06
Oh, mon Dieu!