1:27:02
Je suis désolé, M. McDowell.
1:27:08
Merci, lris.
1:27:10
On dirait que vous faites
la une aujourd'hui.
1:27:14
Qu'est-ce que nous célébrons?
1:27:16
Ce n'était pas très orthodoxe.
1:27:19
J'imagine qu'on ne fait pas
d'omelette sans casser d'oeufs.
1:27:24
Félicitations.
1:27:53
UN PROPRlETAlRE DETRUlT SES
BlENS POUR EMPECHER COCA-COLA--
1:27:58
A bientôt, Frank.
1:28:03
UN MARCHAND DETRUlT
SA PROPRE USlNE
1:28:05
LA GUERRE DE COLA
1:28:07
UNE USlNE DE BOlSSONS EXPLOSE
1:28:18
Est-ce que ce McDowell est mort?
1:28:21
Je n'en ai aucune idée, l'ami.
1:28:23
Mais vous me devez
60 centimes, d'accord?
1:28:27
Deux journaux.
1:28:29
-Je n'ai pas la monnaie sur 20.
-Ça va.
1:28:36
M. McDowell a dit récemment...
1:28:38
''Ce ne sont pas les hectares
qui font un beau pays,
1:28:43
''c'est le nombre
d'honnêtes gens.''
1:28:44
La nuit passée, l'usine de
boissons sans alcool McDowell...
1:28:48
a été réduite en cendres.
1:28:50
Comme le bâtiment flambait,
1:28:51
M. McDowell a bloqué les entrées
de l'usine aux pompiers...
1:28:55
et fait partir les policiers,
1:28:57
revendiquant le droit de faire
ce qu'il voulait de son bien.