1:29:00
M. McDowell a quitté la scène
avec une détonation sonore.
1:29:18
Puis-je parler?
1:29:21
C'est pour vous.
Nous sommes très contents.
1:29:24
J'ai donné votre nom au groupe.
Apportez-nous la came.
1:29:30
Ecoute ce que tu vas faire.
1:29:33
Tu vas retirer
mon nom de ce groupe.
1:29:37
Je suis pas avec la ClA...
1:29:38
ni avec AT&T, ni avec TWA,
ni avec lBM.
1:29:43
Je ne suis même plus
avec Coca-Cola.
1:29:49
Fruits et fleurs. Mince!
1:29:56
La deuxième moitié
à la livraison.
1:30:21
Liberté!
1:30:22
Liberté!
1:30:58
-Vous voulez monter?
-Merci, mon vieux.