:39:23
Ik heb zoveel gordijnen nodig,
maar ik had geen tijd.
:39:28
Kinderen, ga naar huis !
:39:30
Harpo, kom hier.
Je moet de baby vasthouden.
:39:33
Ik ben bezig !
:39:35
Met lawaai maken. Kom beneden !
:39:38
Ik kom beneden als ik hiermee klaar ben.
:39:49
We gaan melk voor jou halen, kindje.
:39:52
Melk voor de baby, jazeker.
:39:55
Ga maar bij je pappie.
:39:57
Wat moet ik doen ?
:39:59
Geef 'r de fles en ruim dan die troep op.
:40:02
Ik ruik dat er regen komt.
:40:04
Miss Celie, we hebben nieuwe
gordijnen voor de slaapkamer.
:40:13
Waar kijk je naar ?
:40:15
't Gaat regenen op je hoofd.
:40:18
Sla je 'r wel eens ?
:40:21
Nee.
:40:23
Hoe wil je dan dat ze luistert ?
:40:26
Vrouwen zijn net kinderen.
:40:29
Laat ze weten wie de baas is.
:40:32
Niks is beter als 'n goed pak slaag.
:40:37
Sofia heeft te veel verbeelding.
:40:39
Moet 'n toontje lager zingen.
:40:47
Haar nieuwe baby huilt de hele nacht.
:40:50
Hij krijgt geen slaap en wil niet werken.
:40:53
Ik zeg tegen 'r, laat de man met rust.
:40:57
Soms moet 'n man gewoon alleen zijn.
:40:59
Ik moet eten !