:42:03
Begon te schoppen.
M'n oog geraakt en m'n lip.
:42:07
M'n hele leven heb ik moeten vechten.
:42:10
Ik moest vechten met m'n papa
en met m'n ooms.
:42:13
En ook met m'n broers.
:42:16
'n Meisje is niet veilig bij mannen.
:42:19
Maar nou moet ik
in m'n eigen huis vechten !
:42:24
Ik hou van Harpo.
:42:27
God is m'n getuige.
:42:30
Maar ik maak 'm dood
voor ik me laat slaan.
:42:33
Dat is van 'n hoef.
:42:35
Lijkt op 'n vuist.
:42:37
Nee, ik ben niet geraakt door 'n vuist.
:42:40
Wil je 'n dode schoonzoon, Miss Celie ?
:42:43
Dan moet je 'm zo raad blijven geven.
:42:47
Dit leven is gauw voorbij.
De hemel duurt eeuwig.
:42:51
Je moest Mister z'n hersens inslaan.
Die hemel komt wel.
:43:16
Sofia slaat Harpo.
:43:18
Dan slaat Harpo Sofia.
:43:21
En dan slaat Sofia nog meer.
:43:23
Intussen blijven er maar kinderen komen.
:43:32
En dan, op 'n dag,
kan Sofia 't niet meer aan.
:43:36
Opgeruimd staat netjes !