1:05:20
Ik heb hier gewoond.
1:05:22
Dit was mijn zitkamer.
Dat was mijn keuken.
1:05:25
Harpo heeft de deuren en ramen
hiernaartoe gesleept.
1:05:28
Hier ergens is mijn eetkamer.
1:05:31
Hé, wie hebben we daar. Dat is Miss Celie.
1:05:35
Miss Celie, 't doet me goed je te zien.
1:05:40
Kom er bij zitten. Drink wat koels.
1:05:45
Ik heb liever 'n slok hiervan.
1:05:48
Ik stel jullie voor aan m'n vriend.
Henry Broadnax.
1:05:52
Ze noemen 'm Buster.
Hij is 'n vriend van de familie.
1:05:56
Hoe gaat 't ?
1:05:58
- Waar zijn je kinderen ?
- Thuis. En die van jou ?
1:06:14
Wat doe jij hier ?
1:06:15
Luisteren naar Miss Shug
en kijken naar je nieuwe huis.
1:06:20
Schandalig !
'n Vrouw met kinderen in 'n kroeg !
1:06:23
'n Vrouw mag zich wel eens amuseren,
Harpo.
1:06:27
'n Vrouw hoort thuis.
1:06:29
Ik vecht niet voor m'n vrouw.
1:06:31
Ik ben d'r om van 'r te houden
en 'r mee uit te nemen.
1:06:40
Kom dansen.
1:06:44
De eerste keer dat ik gevloerd ben
zonder 'n klap.