:56:01
LETO 1922
:56:10
Toliku buku nisam èula
otkako je otila Sofia.
:56:14
Svako veèe kad se vrati s polja...
:56:16
sve neto rui i baca na gomilu.
:56:20
Nekad mu doðe pomoæi prijatelj Swain.
:56:30
Harpo!
:56:35
Njih dva radili su dugo iza veèere.
:56:38
Gospodin je morao vikati
da prekinu s galamom.
:56:44
ta to radite?
:56:46
Gradimo bar!
:56:48
Skroz ovamo?
:56:50
Barovi i trebaju biti duboko u umi.
:57:01
To jo niste vidjeli.
:57:03
Zatvori oèi.
:57:05
Znam ja kako izgleda krava.
:57:07
Al' takvu jo niste vidjeli.
:57:09
ldemo!
:57:14
Spremni... jedan... dva... tri!
:57:17
SHUG AVERY VEÈERAS KOD HARPOA
:57:20
Vidi ovo!
:57:32
Dobrodoli kod Harpoa! Ja sam Harpo.
:57:49
K vragu, popio bih i vodu u kojoj se pere!
:57:53
O, knedliæu slatki, daj da te probam!
:57:58
Ti bi i ribu bez udice ufatila, curo.