1:47:08
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
Jeg har en personlig opringning fra
USA til Mr Theodore Lovelance.
1:47:15
Mr Lovelance? Ja, han er i værelse 122.
Jeg ringer. Et øjeblik.
1:47:23
- Hallo?
- Mr Lovelance?
1:47:26
- Hvem er det?
- Er Mr Lovelance der?
1:47:31
Nej, det er han ikke.
Hvem laver denne opringning?
1:47:35
Sir? Vil De lægge en besked?
Mr Lovelance er her ikke.
1:47:41
Vil De lægge en besked eller
prøve igen senere?
1:47:46
Beklager. Flyet til London er fuldt.
Prøv stand-by eller jeg kan booke...
1:47:51
Nej. Prøv Buenos Aires klokken 16.00.
1:47:54
- Buenos Aires?
- Rigtigt.
1:47:58
Tjekker, sir.
1:48:03
Sidste udkald til
Pan Am rute 551
1:48:07
til Rio de Janeiro og Buenos Aires.
1:48:09
Pan Am rute 551 til Rio de Janeiro
og Buenos Aires
1:48:14
boarding.
1:48:35
- Hvem bad dig dræbe en betjent?
- Jeg dræbte ingen.
1:48:40
- Hvem arbejder du for?
- USAs regering.
1:48:45
Rend mig!
1:48:47
- Hvem arbejder du for?
- CIA.