:13:02
Ich kenne lhren Vater nicht.
:13:05
Er ist Sicherheitsleiter
bei Strata Research.
:13:08
- Ehemals FBI.
- Ja, ich weiB.
:13:15
Gut.
:13:22
Das ist gut.
:13:34
- Debra.
- Oh, hallo!
:13:36
- Hi. Hast du 'nen Augenblick?
- Klar.
:13:39
Geh doch mal
in die Datei über mich.
:13:43
- Chris, du weiBt, das geht nicht.
- Ich sag's keinem, Ehrenwort. Bitte?
:13:48
- Komm schon...
- Ich hab deinen Zugriffscode nicht.
:13:54
Ich schulde dir was.
:14:12
Moment.
:14:15
"Datei geschlossen. Zur Zeit geprüft."
:14:22
Wir überprüfen lhren Hintergrund
seit geraumer Zeit, Mr. Boyce.
:14:26
Sie sind ein recht
beeindruckender junger Mann.
:14:32
Haben Sie hier schon mal
jemanden von Vögeln reden hören?
:14:35
Von Vögeln?
:14:38
Nein, Sir.
:14:39
Von der Schwarzen Welt?
Beim Essen? Auf der Toilette?
:14:42
Sie haben nie zufällig was von
Projekten der Schwarzen Welt gehört?
:14:46
- BloB Klatsch.
- Nein, Sir.
:14:49
Wissen Sie warum?
:14:53
Es gibt sie nicht.
:14:55
Zumindest nicht für von der Regierung
nicht autorisierte Leute.
:14:59
Tun Sie mir einen Gefallen und
unterschreiben das hier für mich?