1:18:01
Was sollen wir denn in Costa Rica?
1:18:05
Angeln, lange Spaziergänge
am Meer machen,
1:18:08
Muscheln sammeln, uns entspannen.
1:18:10
Es endlich mal locker angehen lassen.
lhr verdient es.
1:18:14
- Das machen sie auch hier.
- David.
1:18:22
- Ja?
- Daulton, hier ist Clay.
1:18:25
Ich geh an den anderen Apparat, OK?
David, kannst du hier auflegen?
1:18:37
- Hallöchen.
- Ich hab 'nen Käufer.
1:18:39
- 140 Gramm - 8500.
- Moment, Clay. 140 Gramm?
1:18:42
- Sagtest du doch. Alles bereit.
- 110 Gramm, sagte ich, nicht 140.
1:18:46
Du gehst zurück
an den Verhandlungstisch.
1:18:49
Sag ihnen, es ist ihr Fehler...
1:18:58
Noch was zu dem Haus.
Es wird mit Sonnenenergie beheizt.
1:19:01
Wann hört das in Gottes Namen auf?
1:19:05
Was?
1:19:06
Ich lass in diesem Haus kein Dealen zu!
1:19:09
- Was für'n Dealen?
- Wann hört es auf?
1:19:11
Ich deale nicht mehr.
Ich bin da raus.
1:19:13
Du bist auf Kaution abgehauen!
Bewährungshelfer rufen uns an!
1:19:17
- Die Polizei überwacht das Haus!
- Tut sie nicht!
1:19:20
- Du warst zu spät für Weihnachten!
- Soll ich sagen, was ich getan hab?
1:19:23
- Du bist noch keine Stunde da...
- Soll ich sagen, was ich getan hab?
1:19:27
- Ich war Agent!
- Brad, ich bitte dich!
1:19:29
- Ich hab die Nase voll...
- Ich hab für die Regierung gearbeitet!
1:19:33
Ich hab für die CIA gearbeitet!
1:19:35
Ich!
1:19:42
Ich weiB nicht mehr, was ich tue.
Ich bemüh mich so sehr!
1:19:45
- Keine Sorge. Sie kommen drüber weg.
- Du musst es wiedergutmachen.
1:19:48
Du musst sie glücklich machen,
sie stolz machen!
1:19:52
Soll ich fahren?
1:19:54
- Keine Drogen. Das ist das Wichtigste.
- Du hast ein Stoppschild überfahren.
1:19:58
Brich ihnen nicht das Herz wie ich.