1:32:01
Studieren.
1:32:07
Tja, ihm ist... ziemlich schlecht.
Ich bring ihn lieber heim.
1:32:10
Nein, gehen Sie noch nicht. Er überlebt's.
Tut er immer. Setzen Sie sich. Bitte.
1:32:20
RTX zu verlassen und zu studieren
1:32:25
ist eine sehr gute Idee.
1:32:27
Sie sollten als Hauptfach
Russische Studien belegen.
1:32:31
Geschichte, Sprache, Politik,
1:32:33
und dann...
sollten Sie ernsthaft daran denken,
1:32:36
sich beim AuBenministerium
oder der CIA zu bewerben.
1:32:39
Auf gar keinen Fall!
1:32:42
Wissen Sie, Christopher,
1:32:44
wir ähneln uns, Sie und ich.
1:32:48
Auch ich hatte meine Zweifel.
Ich weiB, was es einem antut.
1:32:51
Ich weiB, was Sie fühlen.
1:32:54
Wovon reden Sie?
Ich mach das nicht berufsmäBig wie Sie.
1:32:57
Das ist keine Karriere für mich.
Das war spontan.
1:33:00
Ich hab nie erwartet,
dass es so lange gehen würde.
1:33:05
Ich bin nicht wie Sie.
Sie wissen nicht, was ich fühle.
1:33:08
Sie wollen einen Maulwurf in der CIA,
finden Sie jemand anders.
1:33:12
Ich hab, anders als Sie, noch ein Leben,
das hiermit nichts zu tun hat.
1:33:19
Wissen Sie, wir haben
sehr lange auf Sie gewartet.
1:33:22
Wir haben uns mehr gefallen lassen,
als sich jemand gefallen lassen sollte!
1:33:26
- Sie sind uns was schuldig.
- Was schuldig?
1:33:29
Was schuldig?
1:33:31
Christopher, denken Sie an eins.
1:33:36
Spontan oder nicht,
1:33:38
Sie sind zu uns gekommen.
Nicht wir zu Ihnen.
1:33:41
und, ob es Ihnen bewusst ist oder nicht,
1:33:45
Sie tun es berufsmäBig.
1:33:52
Von dem Moment an, als Sie Geld
nahmen, waren Sie ein Profi.
1:33:57
Sie können heute Abend nicht gehen
und freier sein als ich.