:12:01
De nada, hijo.
:12:03
Crédito RTX.
Código de autorización, por favor.
:12:07
Sí, mostramos historiales:
de crédito y criminales.
:12:24
- Llegas temprano.
- Llegas tarde.
:12:28
Chris.
:12:33
Chris Boyce, Larry Rogers.
:12:35
-?Qué tal está?
- Bien, muy bien.?Qué tal usted?
:12:38
Le estaba diciendo a Larry que
deberíamos hacértelo más interesante
:12:43
o te perderemos.
:12:46
-? Va a volver a estudiar?
- Sí, señor. El año que viene.
:12:49
- Medicina.
- Derecho.
:12:51
Sí, eso. Eso está muy bien.
Está muy bien,? no?
:13:02
No conozco a tu padre.
:13:05
Es director de seguridad
en Strata Research.
:13:08
- Retirado del FBI.
- Sí, lo sé.
:13:15
Bien.
:13:22
Muy bien.
:13:34
- Debra.
-!Hola!
:13:36
-? Tienes un minuto?
- Por supuesto.
:13:39
Coge mi archivo personal, por favor.
:13:43
- Chris, sabes que no puedo hacerlo.
- No se lo diré a nadie. Lo prometo.
:13:48
- Venga...
- No tengo tu código de acceso.
:13:54
Te debo una.