:18:04
La cámara está allí.
:18:14
-!Vaya, mierda!
- Disculpe.
:18:17
-? Sr. Norman?
-?Quién diablos eres tú?
:18:19
Boyce. Se supone que empiezo hoy.
:18:22
?Quién dice que empiezas
hoy a trabajar aquí?
:18:25
Larry Rogers me lo notificó.
:18:28
? No se lo ha dicho?
:18:32
Se supone que usted me iba a enseñar
a usar las máquinas. Eso creo.
:18:41
Larry, soy Gene.? Hay un chaval que
dice que empieza a trabajar aquí?
:18:45
No te alteres, Gene. Le he enviado yo.
:18:50
Vale, pero nadie me dice nada.
:18:53
- Te lo estoy diciendo ahora.
- Vale. De acuerdo.
:18:58
- Trabajaremos juntos.
- Sí.
:19:00
Eso no me lo habías dicho,?o sí?
Pensé que igual era que...
:19:07
- Entonces,?quieres una margarita?
-? Perdón?
:19:10
?Quieres una margarita?
:19:17
Aquella será tu mesa...
?Cómo dijiste que te llamabas?
:19:20
- Chris.
- Gene.
:19:23
- Encantado.
- Te va a encantar esto, Chris.
:19:27
Nadie se puede meter contigo aquí.
:19:29
Nadie tiene autorización para entrar.
Ni siquiera los de seguridad.
:19:35
? Puedes apagar eso?!Me está dando
un dolor de cabeza de cojones!
:19:42
Gracias.
:19:46
!Estupendo! Los tres solos.
:19:50
Tú, yo y Laurie.
:19:53
- Oh, hola, Laurie.
- Hola.
:19:54
-?Quieres una margarita?
- No. Quizá después.
:19:57
Bien. No hay suficiente de todos modos.
Nos hemos quedado sin sal. Salud.