:49:01
Es un buen negocio, Chris.
Perfecto de verdad.
:49:09
La chavala es guapa.
? De dónde ha salido?
:49:14
Tienes una orden de arresto
por delito grave.
:49:17
Lo sé. Les deseo buena suerte.
Mira esto.
:49:24
"Theodore Lovelance".
:49:28
-? Te gusta?
-!Sí!
:49:31
- una porquería de foto.
-? Porquería?
:49:34
Vaya, sí.
:49:36
Quieren saber algunas cosas, detalles.
:49:39
La he lavado por accidente,
pero creo que aún se puede leer.
:49:52
Esto va en serio.
:50:00
!Oh, Dios!
:50:08
No abras.
:50:15
!Chris!
:50:24
!Chris!!Chris, abre!!Somos nosotros!
:50:27
-!Oh, mierda!
-!Abre la puerta, hijo!
:50:30
Quédate ahí,?vale?
:50:32
Vale.
:50:36
- Hola.
- Hola.
:50:38
? Te hemos despertado?
:50:40
Te hemos traído el televisor.
? Dónde lo quieres?
:50:43
En la mesa. Ahí en la mesa.
:50:46
No está mal. No está nada mal.
:50:53
Sí, es estupendo.
:50:56
Hola, Sra. Boyce. Hola, señor.