1:18:01
?Qué vamos a hacer en Costa Rica?
1:18:05
Pescar, dar largos paseos por la playa,
coleccionar conchas, relajarse.
1:18:10
Tomároslo con calma por una vez
en la vida. Os lo merecéis.
1:18:14
- Eso lo pueden hacer aquí.
- David.
1:18:22
-? Sí?
- Daulton, soy Clay.
1:18:25
Contestaré en el otro teléfono,?vale?
David,?puedes colgar éste?
1:18:37
- Hola.
- Tengo un comprador.
1:18:39
- Cien gramos por 8.500 dólares
- Un momento, Clay.? Cien gramos?
1:18:42
- Eso es lo que dijiste. Está arreglado.
- Te dije cincuenta, no cien.
1:18:46
Vuelve a la mesa de negociaciones.
Diles que es un error...
1:18:58
Otra cosa sobre la casa.
Tiene placas solares.
1:19:01
?Cuándo diablos va a terminar esto?
1:19:05
? El qué?
1:19:06
No aceptaré que hagas negocios
con drogas en esta casa.
1:19:09
-?Qué drogas?
-?Cuándo se va a acabar?
1:19:11
Ya no hago negocios con drogas.
Lo he dejado.
1:19:13
!No fuiste al juzgado, despareciste!
!Los de la condicional nos llamaron!
1:19:17
-!La policía está vigilando la casa!
-!No!
1:19:20
-!Llegas una semana tarde para Navidad!
-?Quieres saber qué estaba haciendo?
1:19:23
- No estabas aquí hace una hora...
-?Quieres saber qué estaba haciendo?
1:19:27
-!Cosas de alto secreto!
-!Brad, por favor!
1:19:29
- Estoy harto y cansado...
-! Trabajo para el gobierno!!La CIA!
1:19:33
!Estaba trabajando para la CIA!
1:19:35
!Yo!
1:19:42
Ya no sé ni lo que hago.
!Lo estoy intentando!
1:19:45
- No te preocupes. Lo superarán.
- Tienes que hacerlo por mí.
1:19:48
! Tienes que hacerles felices,
que se sientan orgullosos!
1:19:52
?Quieres que conduzca yo?
1:19:54
- Nada de drogas. Eso es lo principal.
- Te acabas de saltar un Stop.
1:19:58
No les rompas el corazón
como he hecho yo.