1:32:01
Volver a estudiar.
1:32:07
Bueno, él está... no está bien.
Será mejor que le lleve a casa.
1:32:10
No, no te vayas aún. Sobrevivirá.
Siempre lo hace. Siéntate. Por favor.
1:32:20
Dejar RTX y volver a estudiar
1:32:25
es una buena idea.
1:32:27
Deberías considerar
especializarte en ruso.
1:32:31
Historia, lengua, política,
1:32:33
y después... piensa seriamente
1:32:36
en solicitar un trabajo en el
Departamento de Estado o la CIA.
1:32:39
!De eso nada!
1:32:42
Sabes, Christopher,
tú y yo nos parecemos.
1:32:48
Yo también tengo mis dudas.
Sé lo que le hace a la gente.
1:32:52
Sé cómo te sientes.
1:32:54
? De qué estás hablando?
No soy un profesional como tú.
1:32:57
Esto para mí no es una carrera.
Fue un impulso.
1:33:00
Nunca pensé que duraría
tanto como lo ha hecho.
1:33:05
Yo no soy como tú.
No sabes qué es lo que siento.
1:33:08
Si quieres un topo en la CIA,
te buscas a otro.
1:33:12
Al contrario que tú,
tengo una vida propia.
1:33:19
Hemos esperado mucho
tiempo a conocerte.
1:33:22
!Hemos aguantado más de
lo que nadie habría aguantado!
1:33:26
- Nos lo debes.
-?Que yo os lo debo?
1:33:29
? Yo os lo debo?
1:33:31
Christopher, recuerda una cosa.
1:33:36
Con impulso o sin él,
1:33:38
tú viniste a nosotros.
Nosotros no te buscamos.
1:33:41
Y, seas consciente de ello o no,
1:33:45
eres un profesional.
1:33:52
En el momento en que aceptaste dinero,
te convertiste en un profesional.
1:33:57
No podrás salir de aquí esta noche
más libre de lo que yo pueda.