1:58:05
y de un gobierno al que
no se le pueden confiar.
1:58:10
Somos la única nación que ha usado
armas atómicas contra seres humanos.
1:58:19
Somos capaces de hacerlo.
1:58:22
Al entregar secretos americanos
a la unión Soviética
1:58:24
está poniendo a cada hombre,
mujer y niño en peligro.
1:58:29
Ya están en peligro.
1:58:32
Hay otros modos de protestar.
? Se arrepiente de no haberlos escogido?
1:58:40
Chris.
1:58:44
Chris.
1:58:45
?Qué?
1:58:47
? No cree que haya herido a nadie?
1:58:55
El Gobierno está preocupado, Charlie.
1:58:57
Este caso puede causar
un serio desprestigio político.
1:59:00
Se ha abierto un debate sobre
1:59:02
si la acusación podrá acceder a los datos
que se revelarán durante el juicio.
1:59:09
Chris tiene las cartas
que le podrían salvar.
1:59:13
- Papá...
- Eric, yo lo arreglaré.
1:59:24
Charlie... todos nos damos cuenta
de que esta situación
1:59:28
podría habernos sucedido a nosotros
con cualquiera de nuestros hijos.
1:59:33
Y queremos que sepas que,
si estás de acuerdo,
1:59:37
haremos todo lo posible para que
este caso nunca llegue a juicio.
1:59:45
Dos de mis hijos volvieron a casa
del colegio ensangrentados.
1:59:50
El profesor se limitó a ver
cómo unos niños les pegaban.
1:59:55
? Sabes qué les llamaron?
1:59:57
? Sabes qué llamaron a mis hijos?