The Falcon and the Snowman
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Begynne pa skolen igjen.
1:32:07
Vel, han er... ganske syk.
Jeg far ta ham hjem.

1:32:10
Nei, ikke ga enna. Han overlever.
Det gjør han alltid. Sitt ned.

1:32:20
Forlate RTX
og begynne pa universitetet

1:32:24
er en veldig god idé.
1:32:27
Du burde tenke pa
a fordype deg i russiske studier.

1:32:30
Historie, sprak, politikk,
1:32:32
og sa... tenke veldig seriøst
1:32:36
pa a søke om jobb i
Utenriksdepartementet eller CIA.

1:32:39
Absolutt ikke!
1:32:42
Du vet, Christopher,
vi er ikke helt ulike vi to.

1:32:47
Jeg har ogsa hatt mine tvil.
Jeg vet hva det gjør med et menneske.

1:32:52
Jeg vet hva du føler.
1:32:54
Hva er det du snakker om?
Jeg er ikke en profesjonell som deg.

1:32:57
Dette er ikke en karriere for meg.
Det var impulsivt.

1:33:00
Jeg forventet aldri at det skulle
fortsette sa lenge det har gjort.

1:33:05
Jeg er ikke som deg.
Du aner ikke hva jeg føler.

1:33:08
Hvis du vil ha et sugerør inn i CIA,
sa finn noen andre.

1:33:12
Jeg har et liv utenfor dette,
i motsetning til deg.

1:33:18
Vi ventet lenge pa a fa møte deg.
1:33:21
Vi har funnet oss i
mer enn noen burde!

1:33:26
- Du skylder oss.
- Skylder dere?

1:33:29
Skylder dere?
1:33:31
Christopher, du far huske pa én ting.
1:33:35
Impulsivt eller ikke,
1:33:37
sa kom du til oss.
Vi kom ikke til deg.

1:33:41
Og, om du innser det eller ikke,
1:33:45
sa er du en profesjonell.
1:33:52
Du ble profesjonell
i det øyeblikk du tok imot penger.

1:33:57
Du kan ikke være fri for det
noe mer enn jeg kan.


prev.
next.